Noticias
Selena Gomez ahora en español: ‘Un año sin ver llover’

Lunes 13 de septiembre, de 2010


Selena Gomez ahora en español: Un año sin ver llover gallery 4524221

La cantante ha realizado la versión de su single en español, ¡aprobada en pronunciación!

“Un día sin ti es como un año sin ver llover, uoooo”, es el estribillo de la nueva canción de Sele y ¡no nos lo podemos quitar de la cabeza! La cantante explicó que le gustaría aprender español porque tiene raíces latinas, y ¿qué mejor forma de empezar que practicando en su trabajo? Selena ha realizado una versión de su single A Year without Rain en español y ¡es fantástica! Si fuéramos sus profes podríamos decir que tiene un sobre alto en pronunciación, ahora bien, ¿se atreverá a cantarla en directo para demostrar su fluidez? ¡Estamos deseándolo! ¿Te ha gustado la versión del tema en español?

165 Comentarios

  1. Sara

    1º , no canta mal en español pero suena mejor en ingles

  2. Noelia

    Esta muy bien la cancion, al parecer Selena aprendido a pronunciar muy bien, esta muy bien que quiera aprender español asi se podra comunicar mejor con sus fans españoles!!!

  3. selenista

    meeeeeeeeeeeeeeeeee encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  4. daysy_S.L

    PRIMEN!!!!

  5. ….Maria….

    primera!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    m encanta selenaaa

  6. Elii fan nº1 de miranda cosgrove

    segun!!!!!!!!!!!a mi tambien XD

  7. ….Maria….

    parece a camelaa jajajajjajajaajja=)

  8. Andrea

    tercer

  9. otramasss

    valla que decepcion :(

  10. noepink7236

    fantasticoXD viva Selena

  11. Laura_El Internado_Demi

    para ser americana está genial,mee encanta k se interese x el idioma.¡La cancion me encanta en los dos idiomas! :) ¡Eres la mejor!

  12. daysy_S.L

    la primera e sio yoo

  13. jessica

    q chula! pues lo hace muy bien jaja y la canción mola!

  14. Natalia Jonas

    Me encanta
    ya tengo e cd entero y esta genial me ENCANTA ESTA SUPER GENIAL

  15. Ali

    Bien por Sele, se l MERECE

  16. Ali

    aguien kiere ablar

  17. la mejor

    la mejor es selena gomez me encantan todas sus canciones y sobretodo la que ha echo en español es mu bonita

  18. Ali

    Me alegro mucho x ella se merece eso y +

  19. Alice

    Me encanta la cancion y mola como canta en español

  20. meryalice

    me gusta la cancion pero nome gusta su voz en español

  21. Alice

    La cancion esta genial y mola como canta en español

  22. Alice

    meryalice queres ablar?

  23. Alice

    stas ai

  24. marta

    selena eres mi idolo tu i miley cyrus tu nuevo vidio clip es chachi
    soy tu fan numero uno…

  25. la divina antonella

    selena gomez ….

  26. Laura Q T Importa

    no pega mucho la cancion en español pero esta bastante bien para ser la primera vez :)

  27. Nuritaa_BIEBER♥

    asi si ace selee!!
    ♥ ♥

  28. justinbieberfan

    Selena es la mejor!! Se nota que se preocupa por sus fans que hablan español, no como otras cantantes que conozoco…

  29. Davinia.Guapa

    pues esta chula y para la primera en español pues la felicito :D

  30. marta

    GENIaL ES GENIAL

  31. KoypeMusic100%

    Que bien suena su español n.n

  32. bichitabejita

    es genial¡¡¡

  33. wapa

    muy bien selena! pero me gusta mas la version española!

  34. la divina antonella

    para yooo ,yo lo he descargado y para escucharlo me sale que tengo que comprar no se que de winzip

  35. albiña-selena

    para haber aprendido español no esta mal se ha esforzado mucho ami me gusta =)

  36. TaylorSJonasBKristenTwilight

    No me gusta la canción y el viodeoclip me parece un poco soso, pero me parece muy bien que aprenda español por sus fans. :)

  37. la divina antonella

    y a quien no?

  38. carmen

    selena es la mejor me encantan todas sus canciones¡¡¡

  39. ama

    pos a mi la cancion me encanta selena domina genial el español

  40. la divina antonella

    os caigo bien?

  41. laura_r.c

    lo hace mu bn :) , 5/5

  42. selena gomez

    hello in espanish para ami asi do un reto cantar en español pero de paso ya e aprendido a abar en espenol ombre aunque a mi ,buenno que tengo muchas faltas muchos bessos a todos baibai

  43. inesweet

    jolin qe bien lo pronuncia se nota qe tiene ascendencia latina

  44. paula

    no pesada, no nos caes bien

  45. fan n 1 de selena

    me encanta selena es la mejor
    y canta genial en español me encanta la cancion en ingles y español
    (L)

  46. PaulaloveJustin

    ¡que guay!

  47. lorena &

    la divina antonella me caerias mejor si no te gustaran las divinas.
    me encanta selena.

  48. marina

    es bastante buena y tambien es pegadiza

  49. aniita_smiile :)

    me encanta la cancion en español!! :D li qe mas me gusta es el estribillo pega mucho :D VIVA SELENA!!!!!!!!

  50. Selena Fan

    Me encanta!!!!
    Siempre me ha encantado Selena pero ahora mucho más es una pasada!!!1

  51. Selena mi idolo!!!!4 Ever

    Selena Eres mi idolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 Erees la mejor!!!!! 4Ever

  52. Alicia

    esta super guay k sele cante en español

  53. lorena &

    selena gomez esta en todo sale en los magos del warvely place,programa de proteccion de princessas montecarlo y una vez salio en hanah montana y sunny entre estrellas y es la mejor en la musica.

  54. iiRe*

    la cancion esta genial el proble es la voz :P

  55. supervainilla

    que bien la pronunzacion sera porque es medio mexicana esta genial me encanta

  56. Albeettaaah

    La cancioon es preciossaa i sabe pronunciar el españool pero la canción me gusta mas en ingless

  57. Luuciiaa

    si esq selena es una crack!!

  58. Crisi

    la cancion esta guay pero no m gusta la voz de sele…

  59. Nessie

    ¡¡Que guay!! Canta genial :)

    pd:SÉ QUE NO TIENE NADA QUE VER CON ESTO…perooo FELICIDADES BELLA SWAN!!! :) que hoy es tu cumple!! que frikada , lo se xD

  60. moradita

    Me encanta la canción en español y en inglés es muy chula!!!! Además pronuncia muy bien

  61. SUPERFANDEJUSTINDREW

    CHULISIMA LE HA KEDADO
    se nota q selena a evolucionado en la musica.

  62. Beatriz

    me encantaa! es preciosaa! la pronunciacion es muy buenaa!

  63. Elena-Bieber

    a mi no es qe me guste muxo pero ay ke decir k es un detalle x parte suya ademas la cancion es muy buena =)

  64. daisy_S.L

    la primera e sio yo pro no se pork sale!!!!!!

  65. jonaslove

    selena eres genial me encanta que hayas sacado un disco en español que guay me lo pienso comprar tu disco me encanta

  66. jonaslove

    cantas muy bien selena gomes espero que nicklove lea mi mensaje
    hasta losm jonas igual van a sacar un dico en español ojala jaja estaria guay

  67. elena

    esa cancion es muy buena y si tiene el detalle de cantarla en español…………….arriba selena¡¡¡

  68. nata

    madre miaaaaaaaaaaaa! pues no lo hace nada maL!! =) lo ha echo geniaL!!
    me encanta la letra de la cancion!! =)
    me encantas seleeeeeeeeeeeeeeeee!! =)

  69. paula xD

    para no hablar casi español…LO HA HECHO GENIAL!!! =) me encantaba la cancion original y ahora en español…MUCHO MAS!!! =) SELE ERES LA MEJOR!!! =)

  70. la divina antonella

    lorena….tu que eres popular?osea que no os caigo bien no?

  71. la divina antonella

    si no os caigo bien y ahora soy buena….pues otra vez vais a leer a la divina antonella mala ,gilipollas :)

  72. la divina antonella

    sois todas unas FRIKIS

  73. Anuusky

    Me encantaa estaa canciion ! :)

  74. Ariadna

    Que pasada de verdad me he quedado flipando tio pero que bien que habla el español es algo genial estupendo madre mia me he quedado flipando . Bien por Selena!!!! :)

  75. aliicia

    Me encanta!! sele canta genial en español es la mejor d todas (LLL)

  76. francesca

    me encanta adoro a selena gomez :)

  77. maria

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa no me lo e podido creer me a encantado la cancionnn nobeeeeee me encanta como canta en españolll se pasa un monton parece españolaaaaa que guayyyyyyyyyyyy

  78. alba

    que guayy!! esta muy chula y parece española y todo xD
    :)

  79. Amanda_DavidVilla

    Me Encatta!!Es Preciosa y pronuncia de maravilla ^^
    Sele la Mejoor!¡!

  80. Estefania 97

    selena es the best,pero de lo k yo me entere kreo k nacio en mexico..

  81. Aitana

    Ola :D
    Me llamo Aitana , tengo 12 años y soy de Madrid!
    Bueno pues esta noticia me pareció fabulosa : me encanta Selena Gomez , ya era hora de que hiciera una en español y la canción está súper chula (ya está en youtube)

  82. miley the best

    xfin canta en español selena!! no me gusta nada su voz en español parece k alguien nos engaña haciendose pasar x ella xd ahora la k faalta es miley animate ya de una vez a cantar en español podrias hacer una version de cant be tamed en español!!!

  83. Estefania 1997

    creespuS! tu blog mola muxo

  84. JAJAJAJJA

    NACIO EN TEXS … APABAAA

  85. ainara

    sele lo hicistes geniaaaaaaaaaaaaaaaaaal cantas muy bien español.

  86. fanmileycyruss

    QUEE HORRORRR MENUDA CANTANTE DE PACOTILLA… BUFF PERO SI NO VALE PARA EL INGLES DND VA CN ESPAÑOL??

  87. mOnihappy

    Me encanta la canción en inglés, pero mucho mas en español, parece que tiene más sentimientos!Y me encanta aún mas que una famosa tan buena como Sele se preocupe por aprender español y hacer singles en nuestro idioma…sinceramente sele no me gusaba mucho pero después de ver esto…me encanta! gracias braveras x poner este video

  88. lauracr98@yahoo.es

    me encanta la cancion es precios ay sele se lo a currao me encanta selen agomez es muy guapa y canta genial

  89. lauracr98@yahoo.es

    sele la mejor 10/10

  90. Fan nº1 de Justiin Biieber q nadie puede superar

    puajj

  91. Patri!

    baaaaaaaaaah basofia

  92. maria

    pues esta bastante bien!me gusta!la chica se ha esforzado en aprender español.jajajja me meo con el comentario k dice k se parece a camela jajaja lleva toda la razon jajaj

  93. soniiL)

    Aay lamipobre, es verdad qe parece camela. Me encanta selena (:

  94. nicklove

    que uay q ahora todos los famosos empiecen a cantar en español
    asin las canciones nos las aprendemos antes como esta q no me la puedo ni sacar de la cabeza.un dia sin ti es como una año sin ver lloveeeeeeeeeeeeeeeeer .y jonaslove si e leido tu comentario ;)

  95. mOnihappy

    vondys forever muy buena página!!!
    esta canción es tremenda! frikys???jajajaja no estoy de acuerdo cada uno tiene sus gustos!!! un poco de respeto

  96. m

    ajaja si es verdad lo de camela! el otro día fui a su concierto y se parecen muxo pero camela en directo tiene la voz un poco más aguda xd…sele(L)

  97. mOnihappy

    la m soy yo me ekivoke al poner el nombre…sorry!!

  98. lauraa…..daNcee!

    en ingles!! mejor

  99. i love jonas y nadie +

    Me encanta! Estoy muy orguyosa de Selena porque porfin canta en español!

  100. cadi

    pues sii
    pero la pronuncia cion no sta mal

  101. crepusculeraa!

    ESTÁ BASTANTE BIEEN! :) SELEE (L

  102. paulitacr_99

    no le pega cantar en español , aunqe lo ace muy bien , esta mejor en ingles

  103. anonimo

    me gusta mucho como canta en español,
    pero le pega mas en ingles.

  104. ILOVEZAC(L)

    que os creeis que canta ella como va a cantar ella si canta perfectamente en español y ella es inglesa…

  105. Sterlingsiempre

    Pues no está nada mal =) Me encanta Sele^^

  106. lorena &

    sterlingsiempre te lo digo y te lo vuelvo a decir: si te gusta ve adonde estan los letreritos de la izquierda pulsa BRAVO ve a anteriores y busca la portada de bravo de sele y miley de esta quincena y intenta hacer que pongan mas cosas de sunny entre estrellas a traves de los comentarios quiero ser tu amiga pero no lees mis comentarios.

  107. Carmen

    Me encantaaaa!!!!! me encanta me encanta!!! me encanta mil veces!!! jajaj =D

  108. evelynJB

    me ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me gusta mas en español jeje =P

  109. ainara

    ami tambien me encantaaaaaaa sele la adoro es la mejooooooooooooooooooooooooooor de todass¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  110. ainara

    ola lorena ami tambien me encanta sanny entre estrellas dime que tengo que hacer para que pongan + de sunny(auque no quiero que dejen de poner cosas de selena)

  111. ainara

    mira fanmileycyruss que te quede claro que selena es la mejoooor de todas y no es mejor que miley aunque yo tambien soy fan de miley pero + de selena ella es la mejor y canta muy bien en ingles como en español ok?? entendes pos si no lo entiendes intenta entenderlo ok.

  112. Soraya

    aaaaaaaaaaaaaaah!!! me encantaa!! canta genial en español!! igual ke Demi!!
    ame la cancion!!

  113. nurrr

    la k canta es sel?

  114. AntiMeg

    Dios, ni me había percatado de que era ella. Parece otra chica la que canta cuando habla en español… por lo menos lo demuestra en esta canción. Esta chica me encanta, es mucho mejor cantante que Demi Lovato y que Taylor Swift, de las mejores de Disney. Más bien diría que mis favoritas son Miley y Selena, las demás no me gustan mucho.
    Sí que canta bien en nuestro idioma, me encantó la canción. Sigue así, Sel!

  115. fandemilovato

    me encanto es fantastica se nota que sele a aprendido y se a esforzado muchisimo muchos besos guapisima eres la mejor

  116. anonm

    me encanta canta muy bien sobretodo si no es española si que se a puesto a estudiar madre mia que voz QUE VOZ

  117. estefa

    es la mejor y la cañcioñ bueñisima le sale muy bieñ el español :) :):):)

  118. Love Selena

    La cancion me encanta pero la voz suena muy diferente y la letra obviamente esta cambiada y me gusta mas lo que canta en ingles. Pronuncia muy bien BRAVO SEL!
    Ademas de que se preocupa por sus fans de España y Latinoamerica su padre es mexicano y su madre italiana ademas ella ha nacido en Texas donde el 81% de la gente habla español por lo tanto el español se cuenta como su idioma natal y que sepais que le podemos escribir en español porque ella entiende.

  119. ainara

    love sele como sabes que ella entiende español??yo te creo eh sele es la mejor la adoro canta genial en ingles y en español muy bien sele¡¡¡¡

  120. laurytta97

    me gusta mucho mas en español, en inges la verdad es que no me gusta xD y la pronunciacion esta estupenda:)

  121. inesilarinlaurentidis

    ¿Sara eres de Santander?porque mi prima es de alli.Selena canta muy bien en español pero las canciones suenan mejor en ingles porque es mas melódico.

  122. miley the best

    mirad me encanta miley y selena pero en verdad son todas unas falsas xk ni su pelo es bonito ni su cara xk tienes unas peluqueras k las makillan pa todo pero sino las tuvieran tendrian un pelo horroroso y ademas selena tiene una voz en español horrenda xd y los verdaderos idolos no son los famosos sino los padres k no han dado la vida me dan asko los famosos lo unico k hacen “bien”es cantar o actuar a meno k no le hallan modificao la voz xd k ni pa donar dinero lo sacan de los bolsillos se hacen molde de los pechos lo vende x 10.0000 euros y ese dinero se lo dan a los pobres mentira es de otro k ha pago x eso (esa del molde es katy perry otra falsante)

  123. bravera n 1

    `PUES A MI SELENA NO ME PARECE UNA FALSAAAAAAAA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  124. ainara

    perdonaa peroo sele no es niguna falsa nena¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  125. laurijustin

    de falsa nada eee mona es la mas leal de todos sin contar a justin bieber

  126. I LOVE TAYLOR LAUNTER!!!!!!

    no soi mui fan de selena pero esta cancion esta wai…

  127. bbf

    pues no cuando seais un poco mas maduras os dareis cuenta xk vosotros no sabeis como son ni las conoceis y pa k os entereis son actrices actuan stoy de acuerdo con miley the best

  128. bbf

    stoy de acuerdo con miley the best ademas los famosos ganan dinero con solo tocar algo sta la gente pidiendo ese objeto y ofrece muxo dinero

  129. miley the best

    no sabeis nada todavia no sois nada maduraas y son todos unas falsas

  130. lucia97

    olé q viva selena gomez canta super bien
    y miley cyrus tambien :)

  131. Maria2010

    Buaahh mee encantaa el supeer tema que a echoo ella en spanish aunquee no creo que lo haigaa echo ella todaa la traducion le habraan ayudadoo seguroo pero igualmentee quedo geniaal, pero eso sii prefieroo mas en inglish jijiji :P

  132. mOnihappy

    bueno su voz no cambia tanto pero la letra mucho la verdad…me gusta más en inglés…

  133. fan de selena

    me gusta las dos en español y en ingles selena es la mejor
    VEN A MALAGA SELENA ¡¡¡¡

  134. isabel

    te amo wenorraa

  135. star

    no vengas selena no te keremos fuera buuuu!!!! vete a tu pais!!!te aprovechas de todos tus fans

  136. fan del deporte

    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡selena no vengas aqui no te queremos aqui solo nos quitas dinero!!!!!!!!!!!!buuuuuuu bete a tu pais

  137. ooo

    mira no te metas con ellaa por que a ti no te guste no tienes ningun derecho a decir eso fan del deporte y te jods por que ya a venido

    SELENA VEN A SPAIN MALAGAAA ¡¡¡

  138. pra

    me encantaaaaaaaaaaa es genial vamos esque k sorpresa canta genial.
    k se kede a vivir en españa porfiiiiiiiiiii!!!!!!!!!

  139. selena!!(L)

    ME ENCANTA SEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ME ENCANTA ESTA CANCION DE UN AÑO SIN LLOVER ME ENCANTO TANTO EN ESPAÑOL COMO EN INGLES ME ENCANTA SU ROPA!!!! TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!! :-) :-) :-)

  140. fan del deporte

    me da = xk ella sabe k la odio xk fui a un concierto suyo k ponia en una pancarta k hice selena we hate you y me miro con cara rara jeje

  141. fan del deporte

    y si a ti te gusta tampoco tienes derecho a decirlo ooo de malaga !!!

  142. Ana Belen

    lo hace de maravilla con ese accento no pareçe ella felicidades selena

  143. andrea

    me encantaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  144. karla

    canta bien porque en la lengua le ponen una cosa para que hable bien porque español no habla ni media palabra

  145. diana

    q lindos tus videos me encantan

  146. Mariah

    simplemente GENIAL!!!!!!!!!!!!

  147. Mariah

    YA LA TENGO EN EL MOVIL!!

  148. Estrella

    esta genial la cancion.. me encanta en español y en ingles selena eres la mejor

  149. dany elizabeth

    ke padre esta la cancion
    el español
    lo pronuncian muy bn

  150. victoria

    me encanta la cancion me gustaria que selena cante mas en español ya he ooido esa cancion millones de veces por k me encanta

  151. laura

    esta genial

  152. agustina

    selena me parese muy bueno tu video y segui hablando en español chuauuuu

  153. milena

    selena gomez ha estado estupendo en el acenadio chao wapa

  154. milena

    i que te valla vien con justin bieber. y las canciones

  155. ilse

    me encanta esta cancion que bueno k selena la pudo cantar en español

  156. lisbeth

    selena cantas estupendo
    eres la mejor

  157. virgiiiii

    selenaaaaaaaaa soy tu mayor fannn y naci en texsas como vos segui asiiii coo estas q yo te amoo ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  158. Cristina

    Selena Gomez es lo mejor yo soy su fan N1 tengo miles de fotos tuyas en un album solo tuyo mi cuarto muy pronto sera como el tuyo.

  159. camila

    selena sos la mejor soy tu fant la numero 1 de vos te adoro

  160. PAULA

    HAY QUE BELLO A MI ME ENCNTA LAS CANCIONES DE SELENA GOMEZ Y DE JUSTIN BIEBER TAMBIEN JEJE

  161. angelik880

    selena es lo mejor y canta super genial en español es lo mejor lo amximo la adoro y tambien me encanta demasiados sus canciones y ovbio las de justin bieber los amo a los dos y esa cancion me ayudo a conquistar mi novio la adoro selna grax muchisma grax y estoy celosa de ti xq eres la mejor y porque conoces a justin jejejejeje te adoro mua te quiero muchisimo

  162. vivian maria

    ma encanta es como que tu enamoras a otra persona en tu corazon

  163. jessica rinkon

    que va selena gomez lo que esta es sobrada….uffffff….demasiado+++

  164. Aurora

    no canta nada mal le queda bien el ingles tanto como el español.
    me gusta sus canciones.

  165. MARIANA

    hola me gustaria q biniera al salvador xq CANTAS BIEN EN ESPAÑOL Y ASI DEMUESTRAS Q EN ESPAÑOL O EN OTRO IDIOMA CANTAS BIN

Deja tu comentario:

* Obligatorio
** No será publicado y obligatorio